In a small saucepan, combine sugar, 1 cup water, and dried lavender. Bring to a boil, stirring until sugar dissolves. Remove from heat and let steep for 10 minutes.
Strain lavender mixture and discard lavender.
In a large pitcher, combine lavender syrup, remaining 4 cups water, and lemon juice. Stir well.